A brand new day

C’è una canzone che, presa fuori dal contesto, può voler dire ben poco per la maggior parte di chi leggerà.
Il contesto è una web serie che si chiama “Dr. Horrible’s sing-a-long blog”, di cui parlai parecchio tempo fa qui, la canzone ha lo stesso titolo di questo post.

Nella serie, Dr. Horrible canta questa canzone quando finalmente decide che ucciderà il suo acerrimo nemico Mr. Hammer: può perdonargli di averlo pestato innumerevoli volte e umiliato ancora di più, ma non di avergli tolto l’unica cosa veramente importante per lui, la donna che ama.

E in questa canzone lui, dopo aver toccato il fondo, si rialza, alza la testa e ricorda chi è e soprattutto chi può essere e si rende conto che è merito di colui che l’ha portato fino all’estremo, che gli ha tolto tutto, che l’ha schiacciato fino al momento in cui lui ha deciso che era troppo. E quando qualcosa diventa troppo, lì si vede la vera pasta di chi fino ad allora ha subito.

C’è quel momento, quello preciso, in cui qualcosa scatta: la corda a lungo tirata si spezza, l’umore a lungo schiacciato sotto i piedi decide di averne avuto abbastanza; in quel momento si può continuare a subire e, a quel punto, probabilmente lo si farà per sempre, o si può decidere di rimettersi in piedi, anche zoppicando, e rischiare il tutto per tutto: vita o morte, successo o disgrazia, ma senza più inchinarsi.

Ecco, alcuni anni fa stavo attraversando giorni in cui il sentimento di essere schiacciato, umiliato, sottovalutato era avvilente e soffocante. Il dolore e la frustrazione di quella condizione erano insopportabili e, al tempo stesso, sembravo non riuscire a rialzarmi. Poi mi capitò una, due, tre volte di sentire questa canzone e, in qualche modo, mi diede di nuovo le energie per lottare e alzare la testa e dire “sai cosa? Tu non sai davvero con chi hai a che fare”.

Lo so, stiamo parlando di una canzone molto di cazzeggio e pesantemente nerd, nulla di chissà quale background culturale o altro, ma resta il fatto che da allora le sono terribilmente legato e, in qualche modo, quando passa nel mio Iphone sorrido, alzo la testa e mi ricordo chi sono e chi posso essere.

E visto che domani sarà un giorno fondamentale, un giorno “totalmente nuovo”, forse stasera è ideale per condividerla (senza contare che Neil Patrick Harris è sempre strepitoso e rivedere lui, Nathan Fillon e Felicia Day insieme è un valido motivo di per sé).

This appeared as a moral dilemma ‘cause at first
It was weird though I swore to eliminate the worst
Of the plague that devoured humanity it’s true
I was vague on the “how” – so how can it be that you
Have shown me the light

It’s a brand new day
And the sun is high
All the birds are singing
That you’re gonna die
How I hesitated
Now I wonder why
It’s a brand new day

All the time that you beat me unconscious I forgive
All the crimes incomplete – listen, honestly I’ll live
Mr. Cool, Mr. Right, Mr. Know-It-All is through
Now the future’s so bright and I owe it all to you
Who showed me the light

It’s a brand new me
I got no remorse
Now the water’s rising
But I know the course
I’m gonna shock the world
Gonna show Bad Horse
It’s a brand new day

And Penny will see the evil me
Not a joke, not a dork, not a failure
And she may cry but her tears will dry
When I hand her the keys to a shiny new Australia

It’s a brand new day
Yeah the sun is high
All the angels sing
Because you’re gonna die
Go ahead and laugh
Yeah I’m a funny guy
Tell everyone goodbye…
It’s a brand new day

Sembrava un dilemma morale perché all’inizio
Era strano, anche se avevo giurato di eliminare la peggiore
Delle piaghe che divoravano l’umanità, è vero
Ero stato vago sul “come”, allora com’è possibile che tu
Mi abbia mostrato la luce?

È un giorno totalmente nuovo
E il sole è alto
Tutti gli uccelli stanno cantando
Che tu morirai
Quanto ho esitato
Ora mi chiedo perché
È un giorno totalmente nuovo

Tutte le volte che mi hai pestato allo svenimento le perdono
Tutti i crimini in completi, ascolta, onestamente ci posso convivere
Mr. Figo, Mr. Giusto, Mr. So-tutto-io è finito
Ora il futuro è così luminoso e lo devo a te
Che mi hai mostrato la luce

È un me stesso totalmente nuovo
Non ho alcun rimorso
Ora l’acqua sta salendo
Ma ne conosco il corso
Sconvolgerò il mondo
Mostrerò a Cavallo Pazzo
Che è un giorno totalmente nuovo

E Penny vedrà il me cattivo
Non uno scherzo, non un idiota, non un fallimento
E potrà anche piangere, ma le lacrime si asciugheranno
Quando le darò le chiavi di una nuova, splendente Australia

È un giorno totalmente nuovo
Sì, il sole è alto
Tutti gli angeli cantano
Perché tu morirai
Fai pure, ridi
Sì, sono un tipo simpatico
Dì addio a tutti…
È un giorno totalmente nuovo

About Aries

Finché potrò continuerò ad osservare. Finché osserverò continuerò ad imparare. Finché imparerò continuerò a crescere. Finché crescerò continuerò a vivere.

Lascia un commento

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.