Sms

Qualche giorno fa, mentre mi trovo da un cliente, mi arriva un messaggio.

Illudendomi che fosse una delle mie tante amanti (Sweetie, sto scherzando, lo sai vero?) lo apro con curiosità e mi trovo di fronte una serie di geroglifici che, in una strana lingua che ricorda lontanamente la nostra, devono rappresentare una comunicazione espressa con una certa foga.

Riporto LETTERALMENTE il contenuto:

"Sai t dico 1 cosa……odio quando qual cuno mi dice mignotta xsonale xk quando andrài al liceo voglio vedere s non t fai o non t abbracci 3 volte!!!!!!e cmq finché non vedrai una my foto non ci crederai??…..beh allora?Così…..dimmi s esagero"

Colpito dalla veemenza di tale messaggio mi ritrovo a ragionare sulla povera vita di questa donzella che, evidentemente, si è sentita dare della signora di malaffare solo per tre abbracci.

Ma, oltre alla sofferenza per il triste destino suo e della nostra beneamata lingua, un’altra questione si fa improvvisamente strada in me: chi razzo è costei?

Travolto dalla curiosità le rispondo a mio rischio e pericolo.

"Scusa, ma… chi sei?"

Semplice, conciso, diretto e, soprattutto, ho evitato di scrivere il "razzo" che avrebbe potuto confonderla.

Risposta immediata (sempre letterale)

"No ness ho sbagl nume….sorry*"

Ecco, ci siamo giocati il resto degli episodi, porca zozza

About Aries

Finché potrò continuerò ad osservare.
Finché osserverò continuerò ad imparare.
Finché imparerò continuerò a crescere.
Finché crescerò continuerò a vivere.

15 commenti

  1. M prc pttn, prpr m k m stv dvrtnd…

    Vuoi comprare una vocale ?

  2. In effetti…perchè non sei stato al gioco? Magari poteva venire fuori un ottimo spunto per una blognovela a puntate! 😀

  3. :-DDD a me queste cose divertono da matti! Peccato davvero che sia finita lì!

  4. Oh, dovevi recitare! Questi sì che sono episodi di vita vissuta da seguire…avremmo potuto imparare qualcosa, magari.

    😉

  5. Giuro che non riuscirò mai a comprendere la comodità  del linguaggio criptografato. E tantomeno comprenderò mai chi lo utilizza anche in blog e forum…

  6. ma non potevi fingere almeno per unpaio di sms? per decifrarli avresti dovuto prendere carta, matita e gomma come le parole crittografate dell asettimana enigmistica, ma almeno mi toglievi un pò di curiosità !

    e ora?! come va a finire la storie …?

    Barbara -curiosacomesempre-

  7. l’italiano questo sconosciuto!!! ^_^

    scambio di sms tra un mio amico e una sconosciuta:

    Scon: “cucciolo, ieri sera sei stato indimenticabile”

    il mio amico fa finta di nulla…

    Scon 2: “cucciolo, ti aspetto stasera con una sorpresa che ti farà  impazzire”

    il mio amico: “cucciola, controlla bene il numero che io non so chi sei, ma se i messaggi me li becca mia moglia ci fa la pelle a tutt’e due!!!”

    ^_^

    Fra

  8. @Fra:

    HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAH

    AHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA

    HAHAHAHAHAHAAHAHAHAHAHAHA

    HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAH

    AHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA

    HAHAHAHAHAHAAHAHAHAHAHAHA

    HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAH

    AHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA

    HAHAHAHAHAHAAHAHAHAHAHAHA

    HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAH

    AHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA

    HAHAHAHAHAHAAHAHAHAHAHAHA

    HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAH

    AHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA

    HAHAHAHAHAHAAHAHAHAHAHAHA

    HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAH

    AHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA

    HAHAHAHAHAHAAHAHAHAHAHAHA

    HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAH

    AHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA

    HAHAHAHAHAHAAHAHAHAHAHAHA

    HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAH

    AHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA

    HAHAHAHAHAHAAHAHAHAHAHAHA

    HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAH

    AHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA

    HAHAHAHAHAHAAHAHAHAHAHAHA

    HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAH

    AHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA

    HAHAHAHAHAHAAHAHAHAHAHAHA

    =))

  9. Ogni volta che la mia nipotina Viol@ mi manda un messaggio,devo aspettare che viene a trovarmi a casa per farglielo decifrare. 🙁

  10. Poverina però…

    Quando le hai chiesto chi era ti ha risposto: nessuno!

    Alla faccia dell’autostima………….

    ^________________^

    Cate

  11. @siana: ciao!

    @Barbara: curiosona 😉

    @marco: anch’io! Ciao!

    @Fra: geniale!

    @Ombre: ricomponiti e ridi da educato! Che figure mi fai fare! 😛

    @Fabio: fatti fare un corso accelerato 😉

    @Cate: già , ci ho pensato anch’io o_O

  12. Vergogna!

    State dileggiando una ragazzina (direi, massimo 15/16 anni) con gravi problemi di autostima e una pessima gestione dell’italiano scritto, per giunta devastata da conflitti adolescenziali di natura interpersonale…

  13. 🙁 🙁 🙁

    Posso dire a mia discolpa che era intenzione di sfottere solo la rovina della lingua?

Lascia un commento